White Day

Il 12 Febbraio avevamo parlato della festa di San Valentino in Giappone, bene oggi, ad un mese di distanza parleremo del White Day che si svolge il 14 Marzo, giusto un mese dopo San Valentino.

White Day  ホワイトデー howaito dē

E' una festa che nasce in Giappone ma che ha avuto successo anche in altri paesi asiatici.
In questo giorno i ragazzi che hanno ricevuto dalle ragazze del cioccolato o un regalo a San Valentino devono ricambiare essi stessi con un pensiero.
Questo pensiero può essere del cioccolato (rigorosamente bianco) oppure un oggetto, occhio però perchè il regalo che si darà in dono dovrà essere tre volte superiore di valore a quello ricevuto (sanbai gaeshi 三倍返し "tre volte al ritorno") e sempre di colore bianco, infondo stiamo pur sempre parlando del white day.
Anche per il White Day ci sono tre tipi di cioccolata, proprio come per San Valentino.
Li ricordo:

• honmei-choko (本命チョコ "cioccolato del favorito") che si consegna alla persona amata
• tomo-choko (友チョコ "cioccolato dell'amico") regalato alle amiche
• giri choco (義理チョコ "cioccolato d'obbligo"), dato per convenzione sociale a colleghe e compagne

 Vi lascio ora con un video in cui si parla di questo giorno. 
(La ragazza parla giapponese, ma ci sono i sottotitoli in inglese.)